Liefdesvuur in tijden van censuur
Waardoor werd deze roman geïnspireerd? Welke boodschap zit er in het verhaal verborgen? Wat was het mooiste of bijzondere aan het schrijven ervan? Die vragen en meer beantwoordt Roseanna M. White in dit interview over Liefdesvuur in tijden van censuur.
Waar gaat het verhaal over?
‘Het neemt je mee naar een historische bibliotheek in Parijs met alle door de nazi’s verboden boeken. Jarenlang was die het tweede thuis van Corinne Bastien, maar sinds de inname van de stad door het Duitse leger, is haar de toegang verboden. Daardoor kan ze niet meer bij alle geheimen die ze daar heeft verborgen, terwijl ze die juist nodig heeft als ze de geallieerden wil helpen de overwinning te behalen…’
Hoe kwam je op het idee voor het verhaal?
‘De bibliotheek van de verbrande boeken uit de roman heeft werkelijk bestaan en zodra ik erover hoorde, was mijn interesse gewekt. Zo vroeg ik mezelf af, in het besef dat je niet met boeken in aanraking kunt komen zonder erdoor te veranderen, hoe de Duitse soldaten die de bibliotheek bewaakten mogelijk door de boeken beïnvloed zijn. Dat was het begin van het verhaal en vervolgens koppelde ik een man die gedwongen is nazi te worden aan een vurige Franse heldin.’
Wat vond je het leukste aan het schrijven ervan?
‘Dit is mijn eerste verhaal dat zich volledig afspeelt gedurende de Tweede Wereldoorlog en ik vond het geweldig om me te verdiepen in deze periode, vooral het bezette Parijs fascineerde me. En mijn heldin verbaasde me! Toen ik het idee voor het verhaal kreeg, had ik er geen idee van dat Corinne zo moedig en onbevreesd zou zijn. Dit soort verrassingen tijdens het schrijven blijft leuk.’
Wat wil je lezers met het boek meegeven?
‘Dat waartoe het verhaal mijzelf uitdaagde: Lees onbevreesd. Lees veel en lees breed. Lees boeken die je prikkelen. Lees boeken waarvan je denkt dat je ze niks zult vinden, wellicht weten ze je te verrassen. Ontdek nieuwe genres en lees verhalen die je horizon verbreden.’
Ben je al met iets nieuws bezig?
‘Altijd! Momenteel leg ik de laatste hand aan het verhaal van Amalie, die middels haar vertaalwerk voor het French Industrialists Syndicate informatie probeert te ontfutselen aan Duitse militairen. En wat haar bijzonder maakt, is haar feilloze geheugen – ze onthoudt alles wat ze ziet, alles wat ze hoort, alles wat ze ooit heeft meegemaakt…’
